|
[ www.Surname.info ] |
성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ] |
|
| ||
|
추구
|
月爲宇宙燭 ~ 家和萬事成 |
思家淸宵立 ~ 女婢汲水來 |
洗硯魚呑墨 ~ 長門蝶舞多 |
風窓燈易滅 ~ 山雲斷復連 | |
| 狗走梅花落 ~ 黃鶯片片金 |
洞深花意懶 ~ 梧桐落金井 |
山高松下立 ~ 靑春不再來 |
추구(推句)
6
|
月移山影改 |
달 옮겨가니 산 그림자 바뀌고 |
| 월이산영개 요 | |
|
日下樓痕消 |
해 저무니 누대 흔적 사라지누나. |
| 일하루흔소 라 | |
|
天長去無執 |
하늘은 높아서 올라가도 잡을 수 없고 |
| 천장거무집 이요 | |
|
花老蝶不來 |
꽃이 시드니 나비조차 오지를 않네. |
| 화로접부래 라 | |
|
|
|
|
初月將軍弓 |
초생달은 장군의 활이요 |
| 초월장군궁 이요 | |
|
流星壯士矢 |
유성은 장사의 살이로다. |
| 유성장사시 라 | |
|
掃地黃金出 |
땅을 쓰니 황금이 나오고 |
| 소지황금출 이요 | |
|
開門萬福來 |
문을 여니 만복이 오도다. |
| 개문만복래 라 | |
|
|
|
|
鳥逐花間蝶 |
새는 꽃사이의 나비를 쫓고 |
| 조축화간접 이요 | |
|
鷄爭草中蟲 |
닭은 풀 속의 벌레를 다투도다. |
| 계쟁초중충 이라 | |
|
鳥喧蛇登樹 |
새 지저귀니 뱀이 나무에 오르고 |
| 조훤사등수 요 | |
|
犬吠客到門 |
개 짖어대니 길손이 문에 이르렀나 보다. |
| 견폐객도문 이라 | |
|
|
|
|
高峯撑天立 |
높은 봉우리는 하늘을 버티고 서 있고 |
| 고봉탱천립 이요 | |
|
長江割地去 |
긴 강은 땅을 가르며 흘러 가는구나. |
| 장강할지거 라 | |
|
碧海黃龍宅 |
푸른 바다는 황룡의 집이요 |
| 벽해황룡택 이요 | |
|
靑松白鶴樓 |
푸른 소나무는 흰 학의 누대로다. |
| 청송백학루 라 | |
|
|
|
|
月到梧桐上 |
달은 오동나무 위에 이르고 |
| 월도오동상 이요 | |
|
風來楊柳邊 |
바람은 버드나무 가로 불어 오누나. |
| 풍래양류변 이라 | |
|
群星陣碧天 |
뭇 별들은 푸른 하늘에 진을 치고 |
| 군성진벽천 이요 | |
|
落葉戰秋山 |
지는 잎은 가을 산에서 싸움을 하네. |
| 락엽전추산 이라 | |
|
|
|
|
潛魚躍淸波 |
잠긴 물고기는 맑은 물결에서 뛰놀고 |
| 잠어약청파 요 | |
|
好鳥鳴高枝 |
예쁜 새는 높은 가지에서 울고 있구나. |
| 호조명고지 라 | |
|
雨後澗生瑟 |
비온 뒤 시냇물은 비파소리를 내고 |
| 우후간생슬 이요 | |
|
風前松奏琴 |
바람 앞의 소나무는 거문고를
연주하네. |
| 풍전송주금 이라 | |
|
|
|
|
馬行千里路 |
말은 천리의 길을 가고 |
| 마행천리로 요 | |
|
牛耕百畝田 |
소는 백 이랑의 밭을 가는 구나. |
| 우경백무전 이라 | |
|
馬行駒隨後 |
말이 길을 가니 망아지가 뒤따르고 |
| 마행구수후 요 | |
|
牛耕犢臥原 |
소가
밭을 가니 송아지 들판에 누워 있구나 |
| 우경독와원 이라 |