<大雅․生民之什․板(판)>

○ 板, 凡伯, 刺厲王也.

上帝板板, 下民卒癉. 出話不然, 爲猶不遠. 靡聖管管, 不實於亶. 猶之未遠, 是用大諫.

天之方難, 無然憲憲. 天之方蹶, 無然泄泄. 辭之輯矣, 民之洽矣. 辭之懌矣, 民之莫矣.

我雖異事, 及爾同寮. 我卽爾謀, 聽我囂囂. 我言維服, 勿以爲笑. 先民有言, 詢于芻蕘.

天之方虐, 無然謔謔. 老夫灌灌, 小子蹻蹻. 匪我言耄, 爾用憂謔. 多將熇熇, 不可救藥.

天之方懠, 無爲夸毗. 威儀卒迷, 善人載尸. 民之方殿屎, 則莫我敢葵. 喪亂蔑資, 曾莫惠我師.

天之牖民, 如壎如篪, 如璋如圭, 如取如攜. 攜無曰益, 牖民孔易. 民之多辟, 無自立辟.

价人維藩, 大師維垣, 大邦維屛, 大宗維翰, 懷德維寧, 宗子維城. 無俾城壞, 無獨斯畏.

敬天之怒, 無敢戲豫. 敬天之渝, 無敢馳驅. 昊天曰明, 及爾出王. 昊天曰旦, 及爾游衍.