Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

鼓鍾(고종)

쇠북

鼓鐘將將

북소리 딩딩 울리고

淮水湯湯

회수는 넘실대는데

憂心且傷

그지없는 시름으로 마음이 아파오네.

淑人君子

어여쁘신 그님

懷允不忘

꿈엔들 잊으리

鼓鐘喈喈

북소리 덩덩 울리고.

淮水湝湝

회수는 철철대는데

憂心且悲

그지없는 시름으로 마음이 슬퍼지네.

淑人君子

어여쁘신 그님

其德不回

그 덕 훌륭하네

鼓鐘伐嘔

쇠북치고 큰북치고.

淮有三洲

회수는 삼주를 돌아흐르고

憂心且妯

그지없는 시름으로 마음 어지럽다네.

淑人君子

어여쁘신 님의

其德不猶

그 덕이 그칠 리가.

鼓鐘欽欽

쇠북소리 딩딩 높고

鼓瑟鼓琴

거문고 뜯고 가야금 뜯고

笙磬同音

생과 경도 곁들여.

以雅以南

아악과 남쪽 음악 합주하며

以榛不僭

피리춤 더해도 질서는 정연하네.

― 詩 小雅 谷風之什 鼓鐘