Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

月出(월출)

달이 뜨다

月出皎兮

달이 훤히 떴거늘 

佼人僚兮

아름다운 임의 얼굴 떠오른다 

舒窈糾兮

아름다우신 임이여 

勞心悄兮

내 맘의 시름 끝이 없도다 

月出皓兮

달이 밝게 떴거늘 

佼人懰兮

아름다운 임의 얼굴 보는 듯하구나 

舒懮受兮

아름다우신 임이여 

勞心暲兮

내 맘의 시름 더하도다 

月出照兮

달이 떠 밝게 비치거늘 

佼人燎兮

아름다운 임의 얼굴 보이는 듯 

舒夭紹兮

얌전하신 임이여 

勞心慘兮

내 가슴 쓰려 오도다 

― 詩 陳風 月出