성씨정보 | 교육&한자 > 시경(詩經) - 國風(국풍) 十一秦風(진풍) - 黃鳥(황조) :+: www.Surname.iNFO = www.Surname.KR

Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ]

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 > [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]


[www.라벨몰.KR]	성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

시경(詩經) - 國風(국풍) 十一秦風(진풍)

黃鳥 (황조)	꾀꼬리


交交黃鳥	꾀꼴 꾀꼴 꾀꼬리
止于棘	가시나무에 앉았네
誰從穆公	누가 목공을 따라갔나
子車奄息	자거엄식이로다
維此奄息	이엄식이란 분이여
百夫之特	백명보다 나으신 분이로다
臨其穴	그 무덤에 임할 때에
惴惴其慄	오들오들 떨리셨겠지
彼蒼者天	저 푸른 하늘이여!
殲我良人	어이 우리 낭군 죽였는가?
如可贖兮	대신할 수만 있다면
百人其身	백 사람으로도 그 분을 찾으련만

交交黃鳥	꾀꼴 꾀꼴 꾀꼬리
止于桑	뽕나무에 앉았네
誰從穆公	누가 목공을 따라갔나
子車中行	자거중항이로다
維此中行	이엄식이란 분이여
百夫之防	백명보다 나으신 분이로다
臨其穴	그 무덤에 임할 때에
惴惴其慄	오들오들 떨리셨겠지
彼蒼者天	저 푸른 하늘이여!
殲我良人	어이 우리 낭군 죽였는가?
如可贖兮	대신할 수만 있다면
百人其身	백 사람으로도 그 분을 찾으련만

交交黃鳥	꾀꼴 꾀꼴 꾀꼬리
止于楚	가시덤불에 앉았네
誰從穆公	누가 목공을 따라갔나
子車鍼虎	자거엄식이로다
維此鍼虎	이엄식이란 분이여
百夫之禦	백명보다 나으신 분이로다
臨其穴	그 무덤에 임할 때에
惴惴其慄	오들오들 떨리셨겠지
彼蒼者天	저 푸른 하늘이여!
殲我良人	어이 우리 낭군 죽였는가?
如可贖兮	대신할 수만 있다면
百人其身	백 사람으로도 그 분을 찾으련만


― 詩秦風黃鳥