Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

 揚之水  (양지수)

잔잔한 물결

揚之水

잔잔한 물결 속에

白石鑿鑿

희고도 깨끗한 바위

素衣朱襮

흰 옷에 붉은 수 깃 달아

從子于沃

당신을 다르려 곡가지 가리라

旣見君子

우리님 뵈옵고나니

云何不樂

즐거운 마음 이를 수 없네

揚之水

잔잔한 물결 속에

白石皓皓

흰 바위 새하옇네

素衣朱繡

흰 옷에 붉은 깃 달아

從子于鵠

님 따르려 곡까지 가리

旣見君子

우리님 만나뵈오니

云何其憂

그 어떤 걱정도 없어지리

揚之水

잔잔한 물결 속에

白石待待

흰 바위 반짝이네

我聞有命

내 그 소문 이미 들었지만

不敢以告人

감히 남에게 고하지는 않으리

― 詩 唐風 揚之水