Home [ 한자(漢字) ]

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

 綢繆  (주무)

나뭇단 얽어 묶으니

綢繆束薪

나뭇단 묶을 제

三星在天

삼성이 하늘에 있네

今夕何夕

오늘밤은 어떤 날이기에

見此良人

이리도 좋은 이를 만났음에랴

子兮子兮

당신이여 기쁠시고

如此良人何

이 좋은 당신 어찌할까나?

綢繆束芻

꼴단을 묶자하니

三星在遇

삼성이 동남에 뵈네

今夕何夕

오늘 저녁은 어떤 저녁이기에

見此邂逅

이리도 반가운 이 만났는고

子兮子兮

기쁠시고, 당신이여!

如此邂逅何

반가운이 만남을 어이할까나

綢繆束楚

가시단을 묶을 새

三星在戶

삼성이 문에서 정남에 뵈네

今夕何夕

오늘 저녁은 무슨 저녁이기에

見此粲者

이리도 고운 님 만났을고

子兮子兮

기쁠시고 당신이여

如此粲者何

이리도 고운 님 어이할까나

― 詩 唐風 綢繆