CL428 CD번호부전용 라벨 (스티커)
|
시경(詩經) - 國風(국풍) 八 齊風(제풍)
還(환)
|
당신은 날래네
|
|
|
子之還兮
|
당신은 날래었네
|
遭我乎峱之間兮
|
나와 만난 것은 노산
골짜기
|
竝驅從兩肩兮
|
말을 나란히 달리며 두
짐승 쫓으며
|
揖我謂我儇兮
|
그대는 나에게 인사하며 날래다
했었네
|
|
|
子之茂兮
|
당신은 멋있었네
|
遭我乎峱之道兮
|
나와 만난 것은 노산
골짜기
|
竝驅從兩牡兮
|
나란히 말을 달리며 숫짐승
쫓으며
|
揖我謂我好兮
|
나에게 인사하며 나보고 멋있다
했지
|
|
|
子之昌兮
|
당신은 씩씩했네
|
遭我乎峱之陽兮
|
나와만난 곳은 노산 남쪽
기슭
|
竝驅從兩狼兮
|
나란히 말을 달리며 두
마리 이리를 쫓으며
|
揖我謂我臧兮
|
나에게 읍하며 나에게 잘한다
했지
|
|
|
|
|
― 詩 齊風 還
|
|
|
|
추가 및 수정 자료가 있으시면 정확한 내용(첨부 자료 포함)을 아래의 E-Mail 또는 FAX로 보내 주십시오... .
|
FAX : 050-5858-0248
|
|
|