Home [ 한자(漢字) ]








플러스화일, PlusFile, 악보화일, 노트용화일 우편번호 찾기 - Postal Code Search
CL428 CD번호부전용
라벨 (스티커)


비트정보 - 라벨자료실

 

[ www.Surname.info ] 

성씨정보 홈 > 교육 & 한자 >   [ BitMall.kr/home 비트몰홈 ]  

비트몰 쇼핑몰로 이동합니다

 [www.라벨몰.KR]

성씨정보 홈 > 고급 한자 > 시경(詩經)

 

시경(詩經) - 國風(국풍) 七 鄭風(정풍)

 

溱洧(진유)

진수 유수

 

 

溱與洧

진수와 유수는

方渙渙兮

출렁출렁 넘쳐흐르네

士與女

남자와 여자는

方秉蕑兮

난초를 들고 있네

女曰觀乎

여자가 '가보셨나요?' 말하니

士曰旣且

남자들이 '벌써 갔다 왔어요' 하네

且往觀乎

'그래도 유수가로 나가 봐요

洧之外洵泄且樂

진실로 재미있고 즐거울텐데'

維士與女

남자와 여자는

伊其相謔

히히덕거리며 장난치고

贈之以勺藥

작약꽃 꺾어주며 헤어지네

 

 

溱與洧

진수와 유수는

瀏其淸矣

맑고도 깊은데

士與女

남자와 여자들이

殷其盈矣

가득이 나와 있네

女曰觀乎

여자가 '가볼까요'하니

士曰旣且

남자가 '벌써 보았네' 하네

且往觀乎

'그래도 유수가로 구경가요

洧之外洵泄且樂

진실로 재미있고 즐거울텐데'

維士與女

남자와 여자는

伊其將謔

히히덕거리고 장난치고

贈之以勺藥

장약꽃 꺾어주며 헤어지네

 

 

 

 

― 詩 鄭風 溱洧

 

 

 


추가 및 수정 자료가 있으시면 정확한 내용(첨부 자료 포함)을 아래의 E-Mail 또는 FAX로 보내 주십시오... .

성씨정보 E-Mail  

 FAX : 050-5858-0248

󺧸.kr - www.LabelMall.kr

Ʈ www.BitMall.net

오케스트라화일A4, 슈퍼화일A4, 악보화일, 노트용화일

오케스트라화일 B4, 연주용, Orchestra File, B4, 슈퍼화일 B4, 수퍼화일 B4, Super File B4, 메카라인
지티지 뮤직노트, A4. 연주용, 악보화일, 노트용화일, GTG
플러스화일, A4. 연주용, Plus File, 플러스파일, 악보화일, 노트용화일, 메카라인
뉴플러스화일, A4, New Plus File, 바인더형, 합창용, 메카라인
뮤직화일, A4. 합창용, 악보화일, 노트용화일, 메카라인
아이라벨, iLabel, www.아이라벨.com
폼텍라벨, Formtec, www.폼텍라벨.com
애니라벨, AnyLabel, www.애니라벨.com
라벨용지들의 종합 규격표 및 호환표
뉴멀티보드, New Multi Board, 뉴멀티클립보드, 메카라인 멀티보드, Multi Board, 멀티클립보드, 메카라인 밴드클립보드, Band Clip Board, 메카라인 소프트보드 101. Soft Board 101, 소프트보드, Soft Board, 메카라인 소프트보드 201. Soft Board 201, 소프트보드, Soft Board, 메카라인 소프트보드301가로 A3. Soft Board 301 H, 소프트보드, Soft Board, 메카라인 소프트보드301세로 A3. Soft Board 301 V, 소프트보드, Soft Board, 메카라인 모니터메모홀더, Monitor Memo Holder, 메카라인
오늘방문자
어제방문자
日최대방문자
전체방문자
[2008년 5월 11일 설치]

Flag Counter

:+: 성씨정보 :+: www.Surname.info :+: 써네임닷인포   
www.Surname.KR :+:
www.Surname.co.kr :+: 朝鮮大學校 ♡ 金勝鎬   
Fax : 050-5858-0248 * E-MAIL :
  

※ Npay - 플러스화일, 뉴플러스화일(리필가능), 뮤직화일, 멀티보드, 밴드클립보드, 이지클립보드, 아이라벨, 등등 8