CL428 CD번호부전용 라벨 (스티커)
|
시경(詩經) - 國風(국풍) 二 召南(소남)
草蟲
(초충)
|
베짱이
|
|
|
|
|
喓喓草蟲
|
베짱이는 울고
|
趯趯阜螽
|
메뚜기는 뛰노는데
|
未見君子
|
님을 뵐 수 없으니
|
憂心忡忡
|
시름마음 뒤숭숭하네
|
|
|
亦旣見止
|
뵙게만 된다면
|
亦旣覯止
|
만나게만 된다면
|
我心則降
|
이 마음 놓이련만.
|
陟彼南山
|
저 건너 남산에 올라
|
言采其蕨
|
고사리나 캐어 볼까
|
未見君子
|
님을 뵐 수 없으니
|
憂心惙惙
|
시름마음 어수선하네
|
|
|
亦旣見止
|
뵙게만 된다면
|
亦旣覯止
|
만나게만 된다면
|
我心則說
|
이 마음 기쁘련만.
|
陟彼南山
|
저 건너 남산에 올라
|
言采其薇
|
고비나 캐어 볼까
|
未見君子
|
님을 뵐 수 없으니
|
我心傷悲
|
내 마음 서글프네.
|
|
|
亦旣見止
|
뵙게만 된다면
|
亦旣覯止
|
만나게만 된다면
|
我心則夷
|
이 마음 편해지련만.
|
|
|
|
|
― 詩 召南 草蟲
|
|
|
|
추가 및 수정 자료가 있으시면 정확한 내용(첨부 자료 포함)을 아래의 E-Mail 또는 FAX로 보내 주십시오... .
|
FAX : 050-5858-0248
|
|
|