|
斷:끊을 단. 機:틀 기. 之:갈 지. 戒:경계할 계.
[풀이] 베를 끊어서 훈계했다. 학업을 중단해서는 안된다는 것을 경계.
[동의어] 孟母斷機(맹모단기)
[출전] 열녀전(列女傳), 모의(母儀)
맹자가 자라서 어느 날 유학을 갔다가 학업을 중단하고 집으로 돌아오니,「맹모가 바야흐로 베를 짜다가 묻기를“학문이 어느 정도까지 이르렀느냐?
맹자가 말하기를"전과 같습니다." 하니 맹모가 칼로써 베를 끊으면서 말하기를 "자식이 학문을 버림은 내가 이 베를 끊는 것과 같다.:하니 맹자가 두려워서 밤낮으로
부지런히 학문하였다.
(孟母方績타가 問曰 學何所至與아. 孟子曰 自若也니이다. 母以刀로 斷其機曰 子之廢學은 若吾斷斯織矣라. 孟子懼하여 旦夕으로
勤學하다.)」
맹자는 마침내 천하의 명유(名儒)가 될 수 있었다.
|
